Übersetzen Französisch Arabisch أموال مودعة

relevante Treffer

• la aisance (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• bourse (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• braise (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• fonds (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• fric (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• magot (n.)
  أَمْوال
  mehr ...
• grisbi (n.)
  أَمْوال
  mehr ...
• mobilier (adj.) , {Recht}
  أَمْوال {أَمْلاك}، {قانون}
  mehr ...
• monnaie (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• numéraire (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• pépettes (n.) , {mar.}
  أَمْوال {بحرية}
  mehr ...
• pèze (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• picaillons (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• pognon (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  mehr ...
• richesse (n.)
  أَمْوال
  mehr ...
• bien (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• richese (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• el chapiteau (n.) , m
  أموال
  mehr ...
• la majuscule (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• el capital (n.) , m
  أموال
  mehr ...
• la capitale (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• la abondance (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• fortune (n.) , {Wirt}
  أَمْوال {اقتصاد}
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  أموال
  mehr ...
• argent (n.) , {monnaies}, {mar.}
  أَمْوال {بحرية}
  mehr ...
• el arrachement (n.) , m
  ابتزاز الأموال
  mehr ...
• la extorsion (n.) , f
  ابتزاز الأموال
  mehr ...
• fringues (n.)
  أموال منقولة
  mehr ...
• el engrenage (n.) , m
  أموال منقولة
  mehr ...
• disponibilités (n.)
  أَمْوَال جَاهِزَة لِلِاسْتِعْمَالِ
  mehr ...

Textbeispiele

• i) Droits au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
  `1` حقوق تقاضي الأموال المودعة في حساب مصرفي
• i) Droits au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
  `1` الحقوق في سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
• Aux fins de l'état des flux de trésorerie, la trésorerie et les équivalents de trésorerie sont constitués des fonds en caisse et des dépôts bancaires à vue.
  يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
• Constitution d'une sûreté réelle mobilière sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
  إنشاء حق ضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
• Opposabilité d'une sûreté réelle mobilière sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
  نفاذ الحق الضماني في حق الحصول على سداد أموال مودعة في حساب مصرفي تجاه الأطراف الثالثة
• Priorité d'une sûreté réelle mobilière grevant un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
  أولوية الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
• a) À payer une personne autre que celle qui a le contrôle des fonds crédités sur un compte bancaire; ni
  (أ) يسدّد لأي شخص غير الشخص الذي لـه سيطرة على الأموال المودعة في حساب مصرفي؛ أو
• Réalisation d'une sûreté réelle mobilière sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
  إنفاذ الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
• Loi applicable à une sûreté réelle mobilière sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
  القانون المنطبق على الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
• J'appelle votre attention sur l'état des fonds en ce qui concerne le compte séquestre créé en application des résolutions susvisées.
  وألفت انتباهكم إلى وضع الأموال المودعة في حساب الضمان الذي أنشئ بموجب القرارات المذكورة أعلاه.